Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1726 of 45 results
17.
Name per modem path
Gi navn etter modem-sti
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
18.
Mapping of modem paths to SIM names.
Knytt modem-stier til SIM-navn.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
19.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Standard SIM-kort som skal brukes til anrop, definert av en modem-sti eller «ask» (spør).
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Standard SIM-kort som skal brukes til meldinger, definert av en modem-sti eller «ask» (spør).
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
21.
Enable sending group chat messages over MMS.
Slå på sending av gruppemeldinger via MMS.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
22.
Enable flight mode
Slå på flymodus
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
23.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
Om «flymodus» er slått på. I flymodus bruker ikke enheten nettverkstjenester.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
24.
Enable the GPS
Slå på GPS
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
25.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
Om en evt. GPS-enhet i denne enheten er slått på.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
26.
Silent mode
Stillemodus
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
1726 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: christian, Åka Sikrom.