Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3945 of 45 results
39.
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
40.
Automatic brightness
Automatický jas
Translated by Nicolas Mokriš
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:9
41.
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
Zda má zařízení automaticky upravovat jas podle úrovně okolního osvětlení.
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
42.
Fingerprint names
Jména otisků prstů
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:11
43.
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
Mapování jedinečných ID otisků prstů na jména nastavená uživatelem.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:12
44.
Per monitor scale factor
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
45.
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
3945 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Jakl, Marek Hladík, Martin Šácha, Nicolas Mokriš, Petr Bílek, Tomáš Marný.