Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2938 of 45 results
29.
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
Tento zvukový soubor je přehráván při příchozích hovorech pomocí telefonní aplikace.
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:4
30.
Incoming message sound for the phone application.
Zvuk příchozí zprávy pro telefonní aplikaci.
Translated by Jiri Jakl
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:5
31.
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
Tento soubor se přehraje pri přijetí textové zprávy telefonní aplikací.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
32.
Lock rotation
Zámek rotace
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
33.
Deprecated.
Zastaralé.
Translated by Jiri Jakl
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
34.
Orientation lock
Zámek orientace
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
35.
Locks orientation to a specific value.
Zamkne orientaci na určitou hodnotu.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
36.
Brightness level
Úroveň jasu
Translated by Nicolas Mokriš
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
37.
The brightness setting specified by the user.
Nastavení jasu určené uživatelem.
Translated by Nicolas Mokriš
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
38.
Brightness hardware default flag.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
2938 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Jakl, Marek Hladík, Martin Šácha, Nicolas Mokriš, Petr Bílek, Tomáš Marný.