Ubuntu RTM
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
771 → 780 of 781 results First • • • Last
771.
Help
帮助
Translated by Wang Dianjin
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
772.
About
关于
Translated by Tong Hui
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
773.
_Quit
退出(_Q)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
774.
Account settings
帐号设置
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:1
775.
Go _Online
上线(_O)
Translated by Tong Hui
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
776.
Show _Offline Contacts
显示离线联系人(_O)
Translated by Cheng Lu
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
777.
Status
状态
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
778.
Done
完成
Translated by Cheng Lu
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183 ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
779.
Please enter your account details
输入您的帐号详情
Translated by Cheng Lu
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
780.
Edit %s account options
编辑 %s 帐号选项
Translated by Wang Dianjin
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
771 → 780 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Carlos Gong, Charles Fu, Cheng Lu, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fengyang Zhang, HeaJO_o, Heling Yao, Ian Li, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Shannon, Shmith Yang, Tao Wei, Tianhu Zhang, Tong Hui, Villah Wong, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, Yangtse Su, YunQiang Su, daf3707, fujianwzh, kevinchou, liu zhen, lumingzh, mazefa, xgong, yuane, 安, 张勇 Law Son, 高明.