|
|
90.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
Đường dẫn đối tượng D-Bus của tài khoản chọn lần cuối để tham gia phòng.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
91.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Máy quay
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
|
| msgid "Camera On"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
92.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Thiết bị máy quay mặc định để dùng cho thoại có hình, ví dụ /dev/video0.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
93.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Vị trí máy quay
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
|
| msgid "Camera On"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
94.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Vị trí khung xem thử hình trong suốt cuộc gọi.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
95.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Hỗ trợ khử tiếng vang
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
96.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Có bật bộ lọc huỷ tiếng vang của Pulseaudio không.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
97.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Hiện gợi ý về đóng cửa sổ chính
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
98.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Có hiển thị hộp thoại thông điệp về việc đóng cửa sổ chính bằng nút "x" trên thanh tựa đề hay không.
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
99.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy được phép công bố vị trí người dùng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
