Ubuntu RTM
empathy package

Browsing Nepali translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “empathy”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
764 → 773 of 781 results First • • • Last
764.
_Rooms
र्कोठाहरू
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
765.
_Join…
सामेल हुनुहोस्…
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
766.
Join _Favorites
मनपर्ने जडान गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
767.
_Manage Favorites
मनपर्ने व्यवस्थित गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:10
768.
_File Transfers
फाईल-ट्रान्स्फर्स
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
769.
_Accounts
खाताहरू
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
770.
P_references
प्राथमिकता
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
771.
Help
मद्दत गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
772.
About
बारेमा
Translated by chautari
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
773.
_Quit
अन्त्य गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
764 → 773 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Shyam Krishna Bal, chautari.