|
755.
|
|
|
No match found
|
|
|
|
ကိုက်ညီမှုမတွေ့ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ
|
|
|
Suggested by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1721
|
|
756.
|
|
|
You haven't added any contacts yet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1728
|
|
757.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
အွန်လိုင်းအကောင့်မရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1731
|
|
758.
|
|
|
_New Conversation…
|
|
|
|
_N စကားပွဲအသစ်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
../src/empathy-status-icon.ui.h:2
|
|
759.
|
|
|
New _Call…
|
|
|
|
_C အသစ် ခေါ်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
../src/empathy-status-icon.ui.h:3
|
|
760.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
|
|
761.
|
|
|
_Add Contacts…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
|
|
762.
|
|
|
_Search for Contacts…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
|
|
763.
|
|
|
_Blocked Contacts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
|
|
764.
|
|
|
_Rooms
|
|
|
|
_R အခန်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
|