|
|
618.
|
|
|
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:480
|
|
|
619.
|
|
|
_Reject
|
|
|
|
|
રદ કરો (_R)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:507
|
|
|
620.
|
|
|
%s is video calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
|
%s તને કોલ કરી રહ્યુ છે, શું તમે જવાબ આપવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "%s is calling you, do you want to answer?"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:478
|
|
|
621.
|
|
|
%s is calling you. Do you want to answer?
|
|
|
|
|
%s તમને બોલાવી રહ્યા છે. શું તમે જવાબ આપવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:479
|
|
|
622.
|
|
|
_Answer
|
|
|
|
|
જવાબ (_A)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:515 ../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
|
623.
|
|
|
_Answer with video
|
|
|
|
|
વિડિયો સાથે જવાબ આપો (_A)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:523
|
|
|
624.
|
|
|
Room invitation
|
|
|
|
|
રુમ આમંત્રણ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Romanian"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:677
|
|
|
625.
|
|
|
Invitation to join %s
|
|
|
|
|
%s સાથે જોડાવા આમંત્રણ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:679
|
|
|
626.
|
|
|
%s is inviting you to join %s
|
|
|
|
|
%s એ %s સાથે જોડાવા માટે તમને આમંત્રણ આપે છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:686
|
|
|
627.
|
|
|
_Join
|
|
|
|
|
જોડો (_J)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Join"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:699
|
