|
16.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
ક્યાંતો શરૂઆતે Empathy ને આપોઆપ દૂર સ્થિતિમાં જવુ જોઇએ જો વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય હોય.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
17.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Empathy મૂળભૂત ડાઉનલોડ ફોલ્ડર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
18.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
માં ફાઇલ પરિવહન નું સંગ્રહ કરવા માટે મૂળભૂત ફોલ્ડર.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
19.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
મૅજિક નંબર ચકાસવા વાપરેલ છે જો સેનિટી ક્લીનીંગ કાર્યોને ચલાવવા જોઇએ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
20.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c એ ચકાસવા માટે આ નંબરને વાપરે છે જો ક્લીનીંગ કાર્યો ચાલતા હોવા જોઇએ અથવા નહિં. વપરાશકર્તાઓએ આ કીને જાતે જ બદલવી જોઇએ નહિં.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
21.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
22.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
શું સંપર્કોને બતાવવુ જોઇએ કે જે સંપર્ક યાદીમાં ઓફલાઇન છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show contacts that are offline in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
23.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
સંપર્ક યાદીમાં સંતુલન બતાવો
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Show offline contacts"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
24.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
શું સંપર્ક યાદીમાં ખાતા સંતુલનને બતાવવુ જોઇએ.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show avatars for contacts in the contact list and chat "
| "windows."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
25.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
મુખ્ય વિન્ડોને છુપાડો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|