|
|
608.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
ચેતવણી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1972
|
|
|
609.
|
|
|
Critical
|
|
|
|
|
કઠીન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1977
|
|
|
610.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ભૂલ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1982
|
|
|
611.
|
|
|
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. 
If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
જો તમે પાસવર્ડને દર્શાવ્યો ન હોય તો પણ, લ઼ૉગ સંવેદનશીલ જાણકારીને સમાવી શકે છે જેમ કે સંપર્કોની તમારી યાદી અથવા તમે હાલમાં મોકલેલ અથવા મેળવેલ સંદેશો.
જો તમે સાર્વજનિક ભૂલ અહેવાલમાં આવી જાણકારી જોવા ઇચ્છતા ન હોય તો, તમે Empathy ડેવલપર માટે તમારી ભૂલની દૃશ્યતા મર્યાદાને પસંદ કરી શકો છો જ્યારે <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">ભૂલ અહેવાલ</a> માં ઉન્નત ક્ષેત્રોને દર્શાવીને તેનો અહેવાલ કરી રહ્યા છે. |
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1995
|
|
|
612.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
સમય
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2027
|
|
|
613.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
ડોમેઇન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2030
|
|
|
614.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
વર્ગ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2033
|
|
|
615.
|
|
|
Level
|
|
|
|
|
સ્તર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2036
|
|
|
616.
|
|
|
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
|
|
|
પસંદ થયેલ જોડાણ વ્યવસ્થાપક દૂરસ્થ ડિબગીંગ એક્સટેન્શનને આધાર આપતુ નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:2070
|
|
|
617.
|
|
|
Incoming file transfer from %s
|
|
|
|
|
%s માંથી ઇનકમિંગ ફાઇલ પરિવહન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Incoming call from %s"
|
|
Located in
../src/empathy-event-manager.c:920
|
