Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 548. |
Start an audio call
|
|
| 2012-03-27 |
ઓડિયો કોલ શરૂ કરો
|
|
| 550. |
Display the dialpad
|
|
| 2012-03-27 |
ડાયલપેડને દર્શાવો
|
|
| 568. |
Close window
|
|
| 2012-03-27 |
વિન્ડો બંધ કરો
|
|
| 574. |
SMS:
|
|
| 2012-03-27 |
SMS:
|
|
| 594. |
Show a particular service
|
|
| 2012-03-27 |
ખાસ સેવા બતાવો
|
|
| 602. |
Send to pastebin
|
|
| 2012-03-27 |
પેસ્ટબીનમાં મોકલો
|
|
| 623. |
_Answer with video
|
|
| 2012-03-27 |
વિડિયો સાથે જવાબ આપો (_A)
|
|
| 678. |
Answer with video
|
|
| 2012-03-27 |
વિડિયો સાથે જવાબ આપો
|
|
| 692. |
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
|
|
| 2012-12-24 |
ઓ રોમિયો, રોમિયો, રોમિયો તુ ક્યાં છે?
|
|
| 693. |
Deny thy father and refuse thy name;
|
|
| 2012-12-24 |
પિતાને નકારો અને નામનો ઇનકાર કરો;
|
|
| 694. |
Or if thou wilt not, be but sworn my love
|
|
| 2012-12-24 |
અથવા તે ન કરતો હોય તો, પરંતુ મારા પ્રેમનો શપથ લો
|
|
| 695. |
And I'll no longer be a Capulet.
|
|
| 2012-12-24 |
અને હું લાંબા સમય સુધી કૅપ્યુલેટ હોઇશ નહિં.
|
|
| 704. |
new _windows
|
|
| 2012-03-27 |
નવી વિન્ડો (_w)
|
|
| 723. |
Echo cancellation helps to make your voice sound clearer to the other person, but may cause problems on some computers. If you or the other person hear strange noises or glitches during calls, try turning echo cancellation off and restarting the call.
|
|
| 2012-12-24 |
ઇકો નિવાકરણ બીજા માણસ માટે તમારા અવાજને સ્પષ્ટ કરવા માટે મદદ કરે છે, પરંતુ અમુક કમ્પ્યૂટર પર સમસ્યાનું કારણ બની શકે છે, જો તમે અથવા બીજુ માણસ કોલ દરમ્યાન વિચિત્ર અવાજ સાંભળે તો, ઇકો નિવાકરણને બંધ કરવાનો પ્રયત્ન કરો અને કોલને પુન:શરૂ કરો.
|
|
