|
|
756.
|
|
|
You haven't added any contacts yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1728
|
|
|
757.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
|
Gan teagmháil ar líne
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1731
|
|
|
758.
|
|
|
_New Conversation…
|
|
|
|
|
_Comhrá Nua…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
../src/empathy-status-icon.ui.h:2
|
|
|
759.
|
|
|
New _Call…
|
|
|
|
|
_Glaoch Nua…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
../src/empathy-status-icon.ui.h:3
|
|
|
760.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Teagmhálacha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
|
|
|
761.
|
|
|
_Add Contacts…
|
|
|
|
|
Cuir Teagmhálacha _Leis…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
|
|
|
762.
|
|
|
_Search for Contacts…
|
|
|
|
|
Cuar_daigh Teagmhálacha…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
|
|
|
763.
|
|
|
_Blocked Contacts
|
|
|
|
|
Teagmhálacha _Bactha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
|
|
|
764.
|
|
|
_Rooms
|
|
|
|
|
_Seomraí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
|
|
|
765.
|
|
|
_Join…
|
|
|
|
|
C_eangail…
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
|
