Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

216 of 781 results First • Previous • Next • Last
	216.	English:		(%s)
				Note to translators: this string is appended to * notifications like "foo has left the room", with the message * given by the user living the room. If this poses a problem, * please let us know. :-)
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				(%s)
				Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-05-12
In upstream:				%s
				Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2010-07-07
				Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2853

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.