Ubuntu RTM
empathy package

Browsing Esperanto translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “empathy”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
211 of 781 results First • • • Last
211.
%1$s was kicked by %2$s
 
translators: reverse the order of these arguments
* if the kicked should come before the kicker in your locale.
%1$s estas forpelita de %2$s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2826
211 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.