|
|
59.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigojn se la babilejo ne estas fokusite
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn kiam novaj mesaĝoj alvenas eĉ se la babilejo jam estas malfermita, sed ne havas la fokuson.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
61.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigojn kiam kontaktulo ensalutas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
62.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn kiam kontakto ekkonektas.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
63.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigoj kiam kontaktulo elsalutas
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
64.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Ĉu montri ŝprucfenestrajn sciigojn kiam kontakto malkonektas.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
|
65.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Uzi grafikajn mienetojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Uzas grafika ridetoj
|
|
|
Suggested by
Brient Hess
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
66.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Ĉu konverti miensimbolojn al grafikaj bildoj en konversacioj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
67.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Montri kontakto-liston per ĉambroj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
68.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Ĉu montri kontaktaron en babilejoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
