|
40.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
Ĉu ludi sonajn sciigojn kiam oni estas for aŭ okupiĝata.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
41.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
Ludi sonon pro alvenintaj mesaĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
42.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
Ĉu ludi sonon por averti pro alvenintaj mesaĝoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
43.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
Ludi sonon pro elirantaj mesaĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
44.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
Ĉu ludi sonon por averti pro elirantaj mesaĝoj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
45.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
Ludi sonon pro novaj babiloj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
46.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
Ĉu ludi sonon por averti pro novaj konversacioj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
47.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
Ludi sonon kiam kontaktulo ensalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
48.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
Ĉu ludi sonon por sciigi pri kontaktoj kiuj ensalutas en reto.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
49.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
Ludi sonon kiam kontaktulo elsalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|