|
|
24.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Jestli zobrazovat zůstatek kreditu v seznamu kontaktů.
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Skrýt hlavní okno
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Skrýt hlavní okno.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Výchozí složka pro výběr obrázku avataru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Poslední složka, ze kterého byl vybrán obrázek avataru.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Otevírat nové konverzace v oddělených oknech
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Pro nové konverzace vždy otevírat oddělená okna.
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
31.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Zobrazovat příchozí události ve stavové oblasti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
32.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Zobrazovat příchozí události ve stavové oblasti. Když je něco špatně, tak se to uživatel ihned dozví.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Poloha pro postranní panel okna s konverzací
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
