|
|
11.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Měli byste používat správce připojení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Jestli má být používán správce připojení k automatickému připojování a odpojování.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Automaticky připojovat Empathy po spuštění
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Jestli se má Empathy po spuštění automaticky připojovat k vašim účtům.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Empathy by měl při nečinnosti automaticky nastavit na nepřítomen
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Zda by měla aplikace Empathy při nečinnosti uživatele přepínat na stav nepřítomen
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Výchozí adresář pro stahování aplikace Empathy
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Výchozí adresář pro ukládání přenášených souborů.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Magické číslo, které se má použít ke kontrole, když má být spuštěno pročištění
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c používá toto číslo ke kontrole, zda se má spustit čistící úloha nebo ne. Uživatelé nemohou toto číslo ručně měnit.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
