Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 724. |
_Publish location to my contacts
|
|
| 2010-03-30 |
Zveřejnit _kontaktům polohu
|
|
| 725. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2010-03-30 |
Při omezené přesnosti polohy bude zobrazen pouze stát, kraj a město. Souřadnice GPS budou zaokrouhleny na 1 desetinné místo.
|
|
| 726. |
_Reduce location accuracy
|
|
| 2010-03-30 |
O_mezit přesnost polohy
|
|
| 728. |
_GPS
|
|
| 2010-03-30 |
_GPS
|
|
| 729. |
_Cellphone
|
|
| 2010-03-30 |
_Mobil
|
|
| 730. |
_Network (IP, Wi-Fi)
|
|
| 2010-03-30 |
_Síť (IP, Wi-Fi)
|
|
| 731. |
Location sources:
|
|
| 2010-03-30 |
Zdroje polohy:
|
|
| 734. |
Spell Checking
|
|
| 2009-07-10 |
Kontrola pravopisu
|
|
| 735. |
Chat Th_eme:
|
|
| 2009-07-10 |
Vzhl_ed diskuze:
|
|
| 737. |
Themes
|
|
| 2009-07-10 |
Motivy
|
|
| 748. |
Reconnect
|
|
| 2010-03-30 |
Znovu připojit
|
|
| 749. |
Edit Account
|
|
| 2010-03-30 |
Upravit účet
|
|
| 750. |
Close
|
|
| 2010-03-30 |
Zavřít
|
|
| 755. |
No match found
|
|
| 2010-09-06 |
Nic nenalezeno
|
|
| 758. |
_New Conversation…
|
|
| 2010-03-30 |
_Nová konverzace…
|
|
| 759. |
New _Call…
|
|
| 2010-03-30 |
Nový _hovor…
|
|
| 765. |
_Join…
|
|
| 2010-03-30 |
Připo_jit…
|
|
| 766. |
Join _Favorites
|
|
| 2009-07-10 |
Připojit se do _oblíbených
|
|
| 769. |
_Accounts
|
|
| 2009-07-10 |
Úč_ty
|
|
| 770. |
P_references
|
|
| 2010-03-30 |
_Nastavení
|
|
| 773. |
_Quit
|
|
| 2009-07-10 |
U_končit
|
|
| 777. |
Status
|
|
| 2009-07-10 |
Stav
|
|
