|
1.
|
|
|
Empathy
|
|
|
|
إمبَثي
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
IM Client
|
|
|
|
مرسال محادثة فورية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Empathy Internet Messaging
|
|
|
|
مرسال الإنترنت إمبَثي
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
|
|
دردش عبر جوجل توك و[nbsp] فيسبوك وMSN و[nbsp] غيرها من خدمات الدردشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
|
|
دردشة;محادثة;رسالة;
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Open Hidden in Background
|
|
|
|
افتح مخفيا في الخلفية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Open Preferences
|
|
|
|
افتح التفضيلات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
Open Accounts
|
|
|
|
افتح الحسابات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:8
|
|
9.
|
|
|
Empathy is the official instant messaging application of the GNOME desktop environment. [nbsp] Empathy can connect to AIM, MSN, Jabber (including Facebook and Google Talk), IRC, and many other messaging networks. You can chat with text, make audio and video calls, or even transfer files, depending on what your contact’s chat application allows.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.appdata.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Empathy provides integrated messaging for the GNOME desktop, so you’ll never miss a message. [nbsp] You can respond to your contacts without even having to open Empathy!
|
|
|
|
يتيح لك إمبثي ميزة التراسل الفوري، ويتكامل بشكل رائع مع بيئة سطح المكتب جنوم، لهذا لن تفوتك رسالة بعد الآن. [nbsp] يمكنك الرد على الأشخاص دون حتى أن تفتح برنامج إمبثي.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.appdata.xml.in.h:2
|