Ubuntu RTM
dialer-app package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “dialer-app”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
9 → 18 of 120 results First • • • Last
9.
0
0
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
1
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Knut Nordanger
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
10.
1
1
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
ikkje nok minne
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Innlesing av eit XSLT-stilark feila.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:49
11.
2
2
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Innlesing av eit XPath-uttrykk feila.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
syntaksfeil
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:60
12.
3
3
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
ingen element funne
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Leitar etter %1$S …
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:71
13.
4
4
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Kopla til %1$S …
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
XSLT-transformasjon feila.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
ikkje velforma
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:82
14.
5
5
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Sender førespurnad til %1$S …
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Ugyldig XSLT/XPath-funksjon.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:93
15.
6
6
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
XSLT-stilark inneheld (kanskje) ein rekursjon.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Fører over data frå %1$S …
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:104
16.
7
7
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Feil samsvar i taggar
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Koplar til %1$S
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:115
17.
8
8
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Las %1$S
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
duplikat attributt
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Eit XPath-uttrykk forventa å returnere NodeSet.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:126
18.
9
9
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
søppel etter dokumentelement
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
XSLT-transformasjon vart avbroten av <xsl:message>.
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Skreiv %1$S
Norwegian Nynorsk dialer-app in Ubuntu RTM 15.04 package "dialer-app" by Arne Goetje
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:137
9 → 18 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Marius Gripsgard , Åka Sikrom.