|
|
20.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
ಸಕ್ರಿಯ
|
|
Translated and reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
|
|
|
21.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Contacts
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲವೂ
|
|
Translated and reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
23.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ
|
|
Translated and reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
|
|
|
24.
|
|
|
Call Barring
|
|
|
|
|
ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ
|
|
Translated by
Thushara.M.S
|
|
Reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:555
|
|
|
25.
|
|
|
Call Forwarding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:566
|
|
|
26.
|
|
|
Call Waiting
|
|
|
|
|
ಕರೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
Thushara.M.S
|
|
Reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:577
|
|
|
27.
|
|
|
Call ended
|
|
|
|
|
ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
|
|
|
28.
|
|
|
Call failed
|
|
|
|
|
ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
|
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
|
ಕರೆ ಹಿಡುವಳಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
Thushara.M.S
|
|
Reviewed by
Thushara.M.S
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
