Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
104113 of 120 results
104.
Switch to default SIM:
Aldatu SIM lehenetsira:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
105.
TUV
TUV
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
106.
There is currently no network on %1
Une honetan ez dago sarerik %1(e)n
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:380
107.
There is currently no network.
Une honetan ez dago sarerik.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:381
108.
This is not an emergency number.
Hau ez da larrialdi-zenbaki bat.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:447
109.
Today
Gaur
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:45
110.
Ubuntu Phone
Ubuntu telefonoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
111.
Unknown device
Gailu ezezaguna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
112.
Unknown number
Zenbaki ezezaguna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
113.
Voicemail
Ahots-posta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73 ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
104113 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Julen Iraola Matxain.