|
|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
이제 안전하게 장치를 제거할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
마운트 해제 오류
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
14.
|
|
|
The device could not be unmounted because is busy
|
|
|
|
|
디스크를 사용할 수 없어 매운트를 해제할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
|
|
|
15.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
|
제거해도 안전합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
|
|
16.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
포맷
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
안전하게 제거
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
|
|
|
18.
|
|
|
Formatting
|
|
|
|
|
포맷 중
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error when formatting the device
|
|
|
|
|
장치를 포맷하는 중 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
|
|
|
20.
|
|
|
This action will wipe the content from the device
|
|
|
|
|
이 동작은 장치의 내용을 완전히 지웁니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
|
