|
|
1.
|
|
|
Storage device detected
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
success when addding a storage device.
|
|
|
|
|
Mhothaich sinn do dh'uidheam stòrais
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:123
|
|
|
2.
|
|
|
This device will be scanned for new content
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
being scanned when addding a storage device.
|
|
|
|
|
Nì sinn sganadh air an uidheam seo airson susbaint ùr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:126
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to add storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an t-uidheam stòrais ùr a chur ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:132
|
|
|
4.
|
|
|
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
with regards to the failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Dèan cinnteach gun deach an t-uidheam stòrais seo fhòrmatadh mar bu chòir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:135
|
|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
|
Chaidh an t-uidheam-stòrais a thoirt air falbh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
|
Chan fhaigh thu inntrigeadh dhan t-susbaint air an uidheam seo tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
|
Dh'fhàs an rum air an diosg gann
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
|
8.
|
|
|
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
|
Chan eil ach %d%% a rum saor air an stòras taobh a-staigh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
|
9.
|
|
|
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
|
Chan eil ach %d%% a rum saor air an uidheam-stòrais taobh a-muigh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
|
10.
|
|
|
Unmounting
|
|
|
|
|
Dì-mhunntachadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:12
|
