|
|
61.
|
|
|
No contacts found
|
|
|
|
|
Ni najdenih stikov
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:155
|
|
|
62.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Brez imena
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactViewPage.qml:49
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactViewPage.qml:58
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDelegate.qml:80
|
|
|
63.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
|
Organizacija
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:28
|
|
|
64.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to any other phone label
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Ostalo
|
|
|
Suggested by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:122
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:121
|
|
|
65.
|
|
|
Personal - %1
|
|
|
|
|
Osebno - %1
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Settings/SettingsDefaultSyncTarget.qml:202
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailSyncTargetEditor.qml:218
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailSyncTargetView.qml:88
|
|
|
66.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:51
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailPhoneNumbersEditor.qml:23
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailPhoneNumbersView.qml:29
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailPhoneNumbersView.qml:32
|
|
|
67.
|
|
|
Post code
|
|
|
|
|
Poštna številka
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:34
|
|
|
68.
|
|
|
Professional Details
|
|
|
|
|
Službeni podatki
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Strokovne podrobnosti
|
|
|
Suggested by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:59
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:21
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactView/ContactDetailOrganizationsView.qml:24
|
|
|
69.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Končaj
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Izhod
|
|
|
Suggested by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:412
|
|
|
70.
|
|
|
Reading contacts from SIM...
|
|
|
|
|
Branje stikov s SIM ...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:269
|
