|
95.
|
|
|
Yahoo
|
|
|
|
Yahoo
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:69
|
|
96.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:63
|
|
97.
|
|
|
You have no contacts.
|
|
|
|
No tiene contactos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/imports/ABContactListPage.qml:702
|
|
98.
|
|
|
Your <b>%1</b> contact sync account needs to be upgraded by running Contacts app. ![](/@@/translation-newline)
Only local contacts will be editable until upgrade is complete.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Su cuenta de <b>%1</b> con sincronización de contactos necesita actualizarse ejecutando la aplicación de Contactos. ![](/@@/translation-newline)
Sólo se podrán editar los contactos locales hasta que se haya realizado la actualización.
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:42
|
|
99.
|
|
|
Your <b>%1</b> contact sync account needs to be upgraded. ![](/@@/translation-newline)
Wait until the upgrade is complete to edit contacts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La cuenta de <b>%1</b> con sincronización de contactos necesita actualizarse. ![](/@@/translation-newline)
Espere hasta que la actualización esté completa para editar los contactos.
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:33
|
|
100.
|
|
|
Your <b>%1</b> contact sync account needs to be upgraded. Use the sync button to upgrade the Contacts app. ![](/@@/translation-newline)
Only local contacts will be editable until upgrade is complete.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Su cuenta de <b>%1</b> con sincronización de contactos necesita actualizarse. Use el botón de sincronización para actualizar la aplicación de Contactos. ![](/@@/translation-newline)
Sólo se podrán editar los contactos locales hasta que se haya realizado la actualización.
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:38
|