Ubuntu RTM
address-book-app package

Browsing Spanish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “address-book-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 80 of 100 results First • • • Last
71.
Region
Región
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:33
72.
Role
Rol
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:29
73.
SIM %1
SIM %1
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:73
74.
SIM contacts
Contactos de la SIM
Translated by Miguel Morales
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:39
75.
Save
Guardar
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/ABContactEditorPage.qml:56
76.
Saving contacts on phone...
Guardando los contactos en el teléfono...
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:277
77.
Search
Buscar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:422
78.
Search...
Buscar…
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:387
79.
Select All
Seleccionar todo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:549 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:46
80.
Settings
Ajustes
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../src/imports/ABContactListPage.qml:470 ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:35
71 → 80 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Albert Astals Cid, Jose Luis Tirado, Krzysztof Tataradziński, Leo Arias, Luciano Barea, Miguel Garcia, Miguel Morales, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, mayra ortega .