Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 58 58 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 6 6 0 — 11 2013-10-10 07:09:51 UTC dalmate
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 22 22 8 8 0 — 33 2012-09-07 16:03:58 UTC Huynh Trong Nghia
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 3 2015-04-02 18:46:40 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 47.72727272727273 052.27 47.72727272727273% translated 52.27272727272727% untranslated 23 23 10 10 0 — 44 2012-09-07 16:07:46 UTC Huynh Trong Nghia
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 3 3 0 — 27 2011-07-06 14:46:32 UTC Lê Hoàng Phương
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-09-03 06:42:37 UTC Lê Hoàng Phương
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 07:11:06 UTC dalmate
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 486 486 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 18 18 0 — 25 2015-04-02 19:20:56 UTC —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 103 103 0 — 120 2015-10-18 14:04:37 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2015-10-18 13:40:28 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 1 1 0 — 11 2015-10-18 13:38:37 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2015-01-31 04:07:06 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 3 2015-04-02 18:44:22 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-19 10:52:13 UTC Huynh Trong Nghia
empathy 95.00640204865557 004.99 95.00640204865557% translated 4.99359795134443% untranslated 39 39 6 6 5 5 781 2015-07-20 12:36:45 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gst-plugins-good-0.10 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 10 10 0 — 2 2 190 2011-01-04 10:01:36 UTC Clytie Siddall
networkmanager 11.80722891566265 088.19 11.80722891566265% translated 88.19277108433735% untranslated 1464 1464 10 10 12 12 1660 2016-08-03 01:59:22 UTC Clytie Siddall
upstart 45.063291139240505 054.94 45.063291139240505% translated 54.936708860759495% untranslated 217 217 0 — 0 — 395 2011-05-17 02:39:33 UTC —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 27 27 0 — 27 2015-07-09 15:31:52 UTC —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
indicator-session 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 18 18 0 — 20 2015-04-02 19:15:15 UTC —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:47 UTC CI Train Bot Account
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 2016-05-10 15:07:27 UTC —
pulseaudio 68.65384615384616 031.35 68.65384615384616% translated 31.346153846153847% untranslated 163 163 23 23 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 32 32 0 — 50 2015-10-18 13:49:17 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 30 30 0 — 32 2015-04-02 19:55:50 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 7.9787234042553195 092.02 7.9787234042553195% translated 92.02127659574468% untranslated 173 173 130 130 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 071.29 28.706882458721594% translated 71.2931175412784% untranslated 4361 1013 19 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated