Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 31.8407960199005 068.16 31.8407960199005% translated 68.1592039800995% untranslated 137 137 146 146 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 11 2013-10-09 17:23:31 UTC Petr Katerinak
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 33 2016-11-21 22:04:55 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-24 11:32:20 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 2 2 0 — 54 2015-07-10 15:13:04 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-15 18:28:28 UTC Tadeáš Pařík
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-03-02 07:28:58 UTC Texis
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-02-24 19:48:42 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-09 17:32:14 UTC Petr Katerinak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-02-25 13:22:24 UTC Tadeáš Pařík
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 67.55674232309747 032.44 67.55674232309747% translated 32.44325767690254% untranslated 243 243 186 186 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
ubuntu-keyboard 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 4 4 0 — 34 2015-02-05 08:47:26 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-02-05 12:26:49 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2023-04-26 21:26:08 UTC Tomáš Marný
sync-monitor 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-02-06 09:35:45 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-08 10:14:02 UTC František Zatloukal
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 781 2015-07-10 07:27:49 UTC Marv-CZ
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-07-23 09:43:57 UTC Petr Kovar
networkmanager 35.48192771084337 064.52 35.48192771084337% translated 64.51807228915662% untranslated 1071 1071 4 4 0 — 1660 2016-04-30 02:54:46 UTC Vladimír Machat
upstart 19.746835443037973 080.25 19.746835443037973% translated 80.25316455696202% untranslated 317 317 75 75 0 — 395 2009-05-20 02:34:55 UTC —
address-book-app 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 16 16 9 9 0 — 100 2014-08-26 11:03:21 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:32:10 UTC Ondřej Sojka
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-03-05 16:03:51 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 91.11111111111111 008.89 91.11111111111111% translated 8.88888888888889% untranslated 4 4 5 5 0 — 45 2015-09-13 14:50:31 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-09-01 12:15:18 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:17:39 UTC Vojtěch Daněk
messaging-app 48.19277108433735 051.81 48.19277108433735% translated 51.80722891566265% untranslated 86 86 79 79 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:53 UTC CI Train Bot Account
pay-service 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:33 UTC Vojtěch Daněk
pulseaudio 97.88461538461539 002.12 97.88461538461539% translated 2.1153846153846154% untranslated 11 11 0 — 4 4 520 2016-04-16 07:23:04 UTC Petr Kovar
systemd 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 78 2017-12-02 15:38:45 UTC —
telephony-service 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 16 16 5 5 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 94.0 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 3 3 10 10 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-03-30 10:41:58 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-03-11 08:08:41 UTC Lukáš Tinkl
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-10-26 01:26:24 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-26 01:36:52 UTC —
webbrowser-app 96.27659574468085 003.72 96.27659574468085% translated 3.723404255319149% untranslated 7 7 5 5 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 035.12 64.88474742520843% translated 35.11525257479157% untranslated 2148 541 4 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated