Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

147 of 47 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity8 201 31.8407960199 068.16  31.8407960199% translated  68.1592039801% untranslated 137 137 146 146 0 2015-07-10 15:12:58 UTC 2015-07-10
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2013-10-09 17:23:31 UTC 2013-10-09 Petr Katerinak
indicator-datetime 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2016-11-21 22:04:55 UTC 2016-11-21 CI Train Bot Account
indicator-display 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 11:32:20 UTC 2015-08-24
indicator-keyboard 6 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 3 3 0 2016-08-29 09:56:15 UTC 2016-08-29
indicator-location 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-26 12:29:29 UTC 2014-08-26
indicator-network 54 96.2962962963 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:13:04 UTC 2015-07-10
indicator-power 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-15 18:28:28 UTC 2014-03-15 Tadeáš Pařík
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-02 07:28:58 UTC 2016-03-02 Texis
indicator-transfer 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-24 19:48:42 UTC 2015-02-24
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 17:32:14 UTC 2013-10-09 Petr Katerinak
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-25 13:22:24 UTC 2013-02-25 Tadeáš Pařík
ubuntu-settings-components 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
ubuntu-system-settings 749 67.5567423231 032.44  67.5567423231% translated  32.4432576769% untranslated 243 243 186 186 0 2015-07-10 15:13:01 UTC 2015-07-10
ubuntu-system-settings-online-accounts 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-11 12:24:12 UTC 2014-09-11
dialer-app 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-17 09:11:35 UTC 2014-06-17
ubuntu-keyboard 34 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 4 4 0 2015-02-05 08:47:26 UTC 2015-02-05
ubuntu-ui-extras 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-05 12:26:49 UTC 2015-02-05
location-service 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 2014-10-12 18:54:54 UTC 2014-10-12
sync-monitor 23 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 4 4 0 0 2016-09-01 15:09:29 UTC 2016-09-01
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-06 09:35:45 UTC 2015-02-06
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 10:14:02 UTC 2012-10-08 František Zatloukal
empathy 781 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2015-07-10 07:27:49 UTC 2015-07-10 Marv-CZ
gst-plugins-good-0.10 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-23 09:43:57 UTC 2011-07-23 Petr Kovar
networkmanager 1660 32.1084337349 067.89  32.1084337349% translated  67.8915662651% untranslated 1127 1127 1 1 0 2016-04-30 02:54:46 UTC 2016-04-30 Vladimír Machat
upstart 395 19.746835443 080.25  19.746835443% translated  80.253164557% untranslated 317 317 75 75 0 2009-05-20 02:34:55 UTC 2009-05-20
address-book-app 100 84.0 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 16 16 9 9 0 2014-08-26 11:03:21 UTC 2014-08-26
ciborium 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-20 12:32:10 UTC 2015-07-20 Ondřej Sojka
click 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-05 16:03:51 UTC 2015-03-05
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:11:56 UTC 2015-07-10
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 28.8888888889 071.11  28.8888888889% translated  71.1111111111% untranslated 32 32 12 12 0 2015-09-13 14:50:31 UTC 2015-09-13
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-16 09:46:09 UTC 2016-03-16
libusermetrics 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 12:15:18 UTC 2015-09-01
mediaplayer-app 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-26 00:17:39 UTC 2016-01-26 Vojtěch Daněk
messaging-app 166 48.1927710843 051.81  48.1927710843% translated  51.8072289157% untranslated 86 86 79 79 0 2015-07-10 15:12:48 UTC 2015-07-10
oxide-qt 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-29 23:06:53 UTC 2016-08-29 CI Train Bot Account
pay-service 21 90.4761904762 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 2 2 0 0 2016-05-10 20:18:33 UTC 2016-05-10 Vojtěch Daněk
pulseaudio 520 83.2692307692 016.73  83.2692307692% translated  16.7307692308% untranslated 87 87 0 0 2016-04-16 07:23:04 UTC 2016-04-16 Petr Kovar
systemd 78 96.1538461538 003.85  96.1538461538% translated  3.84615384615% untranslated 3 3 0 0 2017-12-02 15:38:45 UTC 2017-12-02
telephony-service 68 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 16 16 5 5 0 2015-07-10 15:12:18 UTC 2015-07-10
ubuntu-ui-toolkit 50 94.0 006.00  94.0% translated  6.0% untranslated 3 3 10 10 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
ubuntuone-credentials 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-30 10:41:58 UTC 2015-03-30
unity-scope-click 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-11 08:08:41 UTC 2016-03-11 Lukáš Tinkl
unity-scope-mediascanner 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-26 01:26:24 UTC 2014-10-26
unity-scope-scopes 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-26 01:36:52 UTC 2014-10-26
webbrowser-app 188 96.2765957447 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 7 7 5 5 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Overall statistics: 6117 037.78  62.2200425045% translated  37.7799574955% untranslated 2311 545 0
147 of 47 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated