|
|
49.
|
|
|
TIMEOUT
|
|
|
Timeout for closing the dialog
|
|
|
|
|
LIMITĂ_DE_TIMP
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/option.c:193
|
|
|
50.
|
|
|
Sets the label of the Ok button
|
|
|
|
|
Specifică eticheta pentru butonul „OK”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:210
|
|
|
51.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
TEXT
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/option.c:200 src/option.c:207 src/option.c:214 src/option.c:259
src/option.c:304 src/option.c:311 src/option.c:335 src/option.c:382
src/option.c:491 src/option.c:587 src/option.c:608 src/option.c:625
src/option.c:686 src/option.c:761 src/option.c:768 src/option.c:818
src/option.c:865 src/option.c:997
|
|
|
52.
|
|
|
Sets the label of the Cancel button
|
|
|
|
|
Specifică eticheta pentru butonul „Renunță”
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:219
|
|
|
53.
|
|
|
Set the modal hint
|
|
|
|
|
Setează indiciu modal
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/option.c:220
|
|
|
54.
|
|
|
Set the parent window to attach to
|
|
|
|
|
Specifică fereastra părinte de care se atașează
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Set the window icon"
|
|
Located in
src/option.c:228
|
|
|
55.
|
|
|
WINDOW
|
|
|
|
|
FEREASTRĂ
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
src/option.c:228
|
|
|
56.
|
|
|
Display calendar dialog
|
|
|
|
|
Afișează dialog de tip calendar
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/option.c:251
|
|
|
57.
|
|
|
Set the dialog text
|
|
|
|
|
Specifică textul pentru dialog
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381
src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817
src/option.c:864 src/option.c:996
|
|
|
58.
|
|
|
Set the calendar day
|
|
|
|
|
Specifică ziua calendarului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/option.c:265
|
