|
5.
|
|
|
Display dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
Mostre i dialics di script di shell
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/about.c:65
|
|
6.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tu scugnis specificâ un gjenar di dialic. Consultâ 'zenity --help' par vê plui detais
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
7.
|
|
|
Invalid value for a boolean typed hint. ![](/@@/translation-newline)
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valôr no valit par un sugjeriment di gjenar boolean. ![](/@@/translation-newline)
I valôrs supuartâts a son 'true' o 'false':
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:132
|
|
8.
|
|
|
Unsupported hint. Skipping.
|
|
|
(iibiiay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sugjeriment no supuartât. Ometût,
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:149
|
|
9.
|
|
|
Unknown hint name. Skipping.
|
|
|
unknown hints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non dal sugjeriment no cognossût. Ometût.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:166
|
|
10.
|
|
|
Could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impussibil analizâ il comant di stdin
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
11.
|
|
|
Could not parse message from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:241
|
|
12.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Notifiche di zenity
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
13.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
Scrîf la tô password
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
14.
|
|
|
Type your username and password
|
|
|
|
Scrîf il to non utent e password
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/password.c:85
|