|
21.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
Kalenderkeuse
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
22.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
Kies 'n datum hier onder.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
23.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
K_alender:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
24.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
Voeg 'n nuwe inskrywing by
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
25.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
_Tik nuwe teks:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
26.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
27.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
'n Fout het voorgekom.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
28.
|
|
|
Forms dialog
|
|
|
|
Vormsdialoog
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:265
|
|
29.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Inligting
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
30.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Alle bywerkings is voltooid.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|