Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install <string/>
|
|
| 2012-06-20 |
સ્થાપિત કરો <string/>
|
|
| 4. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2012-03-27 |
પાનું ‘%s’ દસ્તાવેજ %s માં મળ્યું નહિં.
|
|
| 5. |
The file does not exist.
|
|
| 2012-03-27 |
ફાઈલ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી.
|
|
| 10. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2012-03-27 |
અરજી થયેલ પાનું દસ્તાવેજ ‘%s’માં મળ્યું નહિં.
|
|
| 15. |
Search results for “%s”
|
|
| 2012-03-27 |
“%s” માટે પરિણામોને શોધો
|
|
| 22. |
A YelpView instance to control
|
|
| 2012-03-27 |
નિયંત્રણ રાખવા માટે YelpView ઘટક
|
|
| 24. |
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
| 2012-03-27 |
YelpBookmarks અમલીકરણ ઘટક
|
|
| 26. |
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
| 2012-03-27 |
શું સ્થાન નોંધણી એ શોધ ક્ષેત્ર તરીકે વાપરી શકાય છે
|
|
| 31. |
Search for “%s”
|
|
| 2012-03-27 |
“%s” માટે શોધો
|
|
| 35. |
A GtkSettings object to get settings from
|
|
| 2012-03-27 |
તેમાંથી સુયોજનોને મેળવવા માટે GtkSettings ઑબ્જેક્ટ
|
|
| 37. |
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
| 2012-03-27 |
તેમાંથી ચિહ્નોને મેળવવા માટે GtkIconTheme ઑબ્જેક્ટ
|
|
| 39. |
A size adjustment to add to font sizes
|
|
| 2012-03-27 |
ફોન્ટ માપોને ઉમેરવા માટે માપ ગોઠવણ
|
|
| 41. |
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
| 2012-03-27 |
સુલભ સંશોધક માટે લખાણ કર્સર અથવા ચિહ્ન બતાવો
|
|
| 44. |
Database filename
|
|
| 2012-03-27 |
ડેટાબેઝ ફાઇલનામ
|
|
| 45. |
The filename of the sqlite database
|
|
| 2012-03-27 |
sqlite ડેટાબેઝનું ફાઇલનામ
|
|
| 59. |
The loading state of the view
|
|
| 2012-03-27 |
દૃશ્યની લોડિંગ સ્થિતિ
|
|
| 61. |
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
| 2012-03-27 |
પાનાંના રુટ પાનાંનુ ID દર્શાવેલ છે
|
|
| 63. |
The title of the root page of the page being viewed
|
|
| 2012-03-27 |
પાનાંના રુટ પાનાંનુ શીર્ષક દર્શાવેલ છે
|
|
| 65. |
The title of the page being viewed
|
|
| 2012-03-27 |
પાનાંનુ શીર્ષક દર્શાવેલ છે
|
|
| 67. |
The description of the page being viewed
|
|
| 2012-03-27 |
પાનાનુ વર્ણન દર્શાવેલ છે
|
|
| 69. |
The icon of the page being viewed
|
|
| 2012-03-27 |
પાનાંનુ ચિહ્ન દર્શાવેલ છે
|
|
| 70. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2012-03-27 |
તમારી પાસે PackageKit નથી. પેકેજ સ્થાપન કડીઓને PackageKit ની જરૂર છે.
|
|
| 73. |
Send email to %s
|
|
| 2012-03-27 |
%s માં ઇમેલને મોકલો
|
|
| 74. |
_Install Packages
|
|
| 2012-03-27 |
પેકેજો સ્થાપિત કરો (_I)
|
|
| 76. |
_Copy Link Location
|
|
| 2012-03-27 |
કડી સ્થાનની નકલ કરો (_C)
|
|
| 80. |
S_end Image To...
|
|
| 2012-03-27 |
તેમાં ઇમેજને મોકલો (_e)...
|
|
| 81. |
S_end Video To...
|
|
| 2012-03-27 |
તેમાં વિડિયોને મોકલો (_e)...
|
|
| 84. |
Save Code _Block As...
|
|
| 2012-03-27 |
આ રીતે કોડ બ્લોક સંગ્રહો (_B)...
|
|
| 85. |
See all search results for “%s”
|
|
| 2012-03-27 |
“%s” માટે બધા શોધ પરિણામો જુઓ
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2012-03-27 |
URI ‘%s’ માન્ય પાનાંને નિર્દેશ કરતુ નથી.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2012-03-27 |
URI માન્ય પાનાંને નિર્દેશ કરતુ નથી.
|
|
| 114. |
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
| 2012-03-27 |
YelpApplication ઘટક કે જે આ વિન્ડોનું નિયંત્રણ કરે છે
|
|
| 115. |
Read Link _Later
|
|
| 2012-03-27 |
પછી કડીને વાંચો (_L)
|
|
| 116. |
Find:
|
|
| 2012-03-27 |
શોધો:
|
|
| 118. |
%i match
%i matches
|
|
| 2012-03-27 |
%i સરખામણી
%i સરખામણી
|
|
