Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
param
|
|
| 2015-11-24 |
param
|
|
| 7. |
show help text
|
|
| 2015-11-24 |
pokaż pomoc
|
|
| 8. |
select architecture (list with -a help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz architekturę (lista wyboru z -a help)
|
|
| 9. |
arch
|
|
| 2015-11-24 |
arch
|
|
| 10. |
select parser (list with -p help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz parser (lista wyboru z -p help)
|
|
| 11. |
parser
|
|
| 2015-11-24 |
parser
|
|
| 12. |
select preprocessor (list with -r help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz preprocesor (lista wyboru z -r help)
|
|
| 14. |
select object format (list with -f help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz format obiektu (lista z -f help)
|
|
| 16. |
select debugging format (list with -g help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz format debugowania (lista z -g help)
|
|
| 18. |
select list format (list with -L help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz format listy (list z -L help)
|
|
| 20. |
name of list-file output
|
|
| 2015-11-24 |
nazwa listy wyjściowej
|
|
| 23. |
filename
|
|
| 2015-11-24 |
nazwa pliku
|
|
| 24. |
name of map-file output
|
|
| 2015-11-24 |
nazwa wyjściowego pliku mapy
|
|
| 25. |
select machine (list with -m help)
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz maszynę (lista z -m help)
|
|
| 26. |
machine
|
|
| 2015-11-24 |
maszyna
|
|
| 27. |
treat all sized operands as if `strict' was used
|
|
| 2015-11-24 |
traktuj wszystkie operandy tak jak przy użyciu 'strict'
|
|
| 28. |
inhibits warning messages
|
|
| 2015-11-24 |
wstrzymaj komunikaty ostrzeżeń
|
|
| 29. |
enables/disables warning
|
|
| 2015-11-24 |
włącz/wyłącz ostrzeżenia
|
|
| 30. |
generate Makefile dependencies on stdout
|
|
| 2015-11-24 |
generuje zależności Makefile na stdout
|
|
| 31. |
redirect error messages to file
|
|
| 2015-11-24 |
przekierowuje wiadomość błędu do pliku
|
|
| 32. |
file
|
|
| 2015-11-24 |
plik
|
|
| 33. |
redirect error messages to stdout
|
|
| 2015-11-24 |
przekierowuje wiadomość błędu na stdout
|
|
| 36. |
path
|
|
| 2015-11-24 |
ścieżka
|
|
| 40. |
undefine a macro
|
|
| 2015-11-24 |
wyrejestruj makro
|
|
| 42. |
select error/warning message style (`gnu' or `vc')
|
|
| 2015-11-24 |
wybierz styl wiadomości błędów/ostrzeżeń (`gnu' or `vc')
|
|
| 45. |
prefix
|
|
| 2015-11-24 |
przedrostek
|
|
| 46. |
append argument to name of all external symbols
|
|
| 2015-11-24 |
dodaj argument do nazw wszystkich zewnętrznych symboli
|
|
| 47. |
suffix
|
|
| 2015-11-24 |
sufiks
|
|
| 49. |
plugin
|
|
| 2015-11-24 |
wtyczka
|
|
| 50. |
usage: yasm [option]* file
Options:
|
|
| 2015-11-24 |
użycie: yasm [opcje]* plik
Opcje:
|
|
| 55. |
%s: unknown architecture error
|
|
| 2015-11-24 |
%s: nieznany błąd architektury
|
|
| 61. |
object format
|
|
| 2015-11-24 |
format obiektu
|
|
| 63. |
machines
|
|
| 2015-11-24 |
maszyny
|
|
| 64. |
No input files specified
|
|
| 2015-11-24 |
Brak pliku wejścia
|
|
| 65. |
list format
|
|
| 2015-11-24 |
format listy
|
|
| 66. |
debug format
|
|
| 2015-11-24 |
format debugowania
|
|
| 67. |
could not open file `%s'
|
|
| 2015-11-24 |
nie można otworzyć pliku `%s'
|
|
| 68. |
warning: can open only one input file, only the last file will be processed
|
|
| 2015-11-24 |
uwaga: można otworzyć tylko jeden plik wejściowy, tylko ostatni plik zostanie przeprocesowany.
|
|
| 70. |
architectures
|
|
| 2015-11-24 |
architektury
|
|
| 528. |
string expected
|
|
| 2015-11-24 |
oczekiwany łańcuch
|
|
