|
|
131.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: Värdet är inte ett icke-negativt, decimalt heltal
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
132.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Ogiltig multipeländelse
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
133.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Giltiga ändelser är ”KiB” (2^10), ”MiB” (2^20) och ”GiB” (2^30).
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
|
134.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
Värdet för flaggan ”%s” måste vara inom intervallet [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
135.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Tomt filnamn, hoppar över
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
136.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
Komprimerad data kan inte läsas från en terminal
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
137.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
Komprimerad data kan inte skrivas till en terminal
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
138.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
Skrivning till standard ut misslyckades
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
|
|
139.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Okänt fel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
