Ubuntu RTM
xkeyboard-config package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
911 → 920 of 1045 results First • • • Last
911.
Numeric keypad keys always enter digits (as in Mac OS)
Teclas do teclado numérico sempre introduzem dígitos (como no Mac OS)
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../rules/base.xml.in.h:1043
912.
Shift with numeric keypad keys works as in MS Windows
Shift com teclas do teclado numérico funciona como no MS Windows
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in ../rules/base.xml.in.h:1015
913.
Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead
Shift não cancela o Num Lock, mas escolhe o 3º nível
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:7225
914.
Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server
Teclas especiais (Ctrl+Alt+<key>) tratadas em um servidor
Translated by Ricardo Panaggio
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:7231
915.
Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
Teclado Apple Aluminium: emular teclas de PC (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../rules/base.xml.in.h:1047
916.
Shift cancels Caps Lock
Shift cancela o Caps Lock
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:7243
917.
Enable extra typographic characters
Habilitar caracteres tipográficos extras
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:7249
918.
Both Shift keys together toggle Caps Lock
Ambas as teclas Shift juntas alternam o Caps Lock
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../rules/base.xml.in.h:1050
919.
Both Shift keys together activate Caps Lock, one Shift key deactivates
Ambas as teclas Shift juntas ativam o Caps Lock, uma tecla Shift desativa
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../rules/base.xml.in.h:1051
920.
Both Shift keys together toggle ShiftLock
Ambas as teclas Shift juntas alternam o Shift Lock
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../rules/base.xml.in.h:1052
911 → 920 of 1045 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Celio Alves, Celso H. L. S. Junior, Efraim Queiroz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Leandro Botelho, Lucas F.O.S., Luís Knob, Marcel Henrique Bertonzzin, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Oton Marques Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Renato Rosa, Ricardo Ichizo, Ricardo Moro, Ricardo Panaggio, Tiago Hillebrandt, Vitor, Waldir Leoncio, badawi, gabriell nascimento, pm.