Ubuntu RTM
xkeyboard-config package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
838 → 847 of 1045 results First • • • Last
838.
Caps Lock chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
Caps lock escolhe o 3º nível, atua como bloqueio de uma única vez, quando pressionada em conjunto com outra escolha de 3º nível
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../rules/base.xml.in.h:964
839.
Backslash chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
Barra invertida escolhe o 3º nível, atua como bloqueio de uma única vez, quando pressionada em conjunto com outra escolha de 3º nível
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../rules/base.xml.in.h:965
840.
<Less/Greater> chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
<Less/Greater> escolhe o 3º nível, atua como bloqueio de uma única vez, quando pressionadas em conjunto com outra escolha de 3º nível
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../rules/base.xml.in.h:966
841.
Ctrl key position
Posição da tecla Ctrl
Translated and reviewed by Oton Marques Jr.
Located in ../rules/base.xml.in.h:967
842.
Caps Lock as Ctrl
Caps Lock como Ctrl
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rules/base.xml:6672
843.
Left Ctrl as Meta
Ctrl Esquerdo como Meta
Translated by Enrico Nicoletto
Located in rules/base.xml:6678
844.
Swap Ctrl and Caps Lock
Permutar Ctrl com Caps Lock
Translated by Enrico Nicoletto
Located in rules/base.xml:6684
845.
At left of 'A'
À esquerda de 'A'
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in rules/base.xml:6696
846.
At bottom left
Na parte inferior esquerda
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in rules/base.xml:6702
847.
Right Ctrl as Right Alt
Ctrl Direito como Alt Direito
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:6708
838 → 847 of 1045 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Celio Alves, Celso H. L. S. Junior, Efraim Queiroz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Leandro Botelho, Lucas F.O.S., Luís Knob, Marcel Henrique Bertonzzin, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Oton Marques Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Renato Rosa, Ricardo Ichizo, Ricardo Moro, Ricardo Panaggio, Tiago Hillebrandt, Vitor, Waldir Leoncio, badawi, gabriell nascimento, pm.