|
|
1.
|
|
|
%s [-e extsize] [-p] [-V] source target 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:19
|
|
|
2.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s versión %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Lago Fontán
|
|
|
|
Located in
.././fsr/xfs_fsr.c:189 .././repair/xfs_repair.c:374
.././logprint/logprint.c:196 .././growfs/xfs_growfs.c:121 .././io/init.c:212
.././copy/xfs_copy.c:608 .././db/init.c:85 .././mkfs/xfs_mkfs.c:4168
.././rtcp/xfs_rtcp.c:44 .././scrub/xfs_scrub.c:709 .././spaceman/init.c:83
.././estimate/xfs_estimate.c:131 .././quota/init.c:170
|
|
|
3.
|
|
|
%s: must specify files to copy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: debe especificar los archivos a copiar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:58
|
|
|
4.
|
|
|
%s: stat64 of %s failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: stat64 de %s falló
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:84
|
|
|
5.
|
|
|
%s: final argument is not directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: el argumento final no es un directorio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:80
|
|
|
6.
|
|
|
%s: failed stat64 on %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falló stat64 en %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:138
|
|
|
7.
|
|
|
%s: %s filesystem has no realtime partition
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s el sistema de archivos no tiene una partición en tiempo real
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:148
|
|
|
8.
|
|
|
%s: open of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: la apertura de %s falló: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:169 .././rtcp/xfs_rtcp.c:197
|
|
|
9.
|
|
|
%s: set attributes on %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: establecer atributos en %s falló: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:186
|
|
|
10.
|
|
|
%s: get attributes of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: conseguir atributos en %s falló: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././rtcp/xfs_rtcp.c:204
|
