Ubuntu RTM
wget package

Browsing French translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “wget”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
481 → 490 of 494 results First • • • Last
481.
Error writing warcinfo record to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur d’écriture de l’enregistrement warcinfo vers le fichier WARC.
Translated by taffit
Located in src/warc.c:830
482.
Opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ouverture du fichier WARC %s.
Translated by taffit
Located in src/warc.c:893
483.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur d’ouverture du fichier WARC %s.
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/warc.c:899
484.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier CDX ne contient pas les URL d’origine (colonne «[nbsp]a[nbsp]» manquante).
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1095
485.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier CDX ne contient pas les sommes de contrôle (colonne «[nbsp]k[nbsp]» manquante).
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1098
486.
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier CDX ne contient pas les identifiants d’enregistrement (colonne «[nbsp]u[nbsp]» manquante).
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1101
487.
Loaded %d record from CDX.
Loaded %d records from CDX.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d[nbsp]enregistrement chargé du CDX.
Translated by taffit
%d[nbsp]enregistrements chargés du CDX.
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1125
488.
Could not read CDX file %s for deduplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de lire le fichier CDX %s pour la déduplication.
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1171
489.
Could not open temporary WARC manifest file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d’ouvrir le fichier de manifeste WARC temporaire.
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1181
490.
Could not open temporary WARC log file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d’ouvrir le fichier de journalisation WARC temporaire.
Translated by taffit
Located in src/warc.c:1191
481 → 490 of 494 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BeN, ButterflyOfFire, Christophe GARCIA, Geoffrey, Mayeul KAUFFMANN, Michel Robitaille, Nicolas Provost, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Thomas.M, londumas, mlgpzhelajppukz, taffit.