|
74.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
แท็บใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64
src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
|
|
75.
|
|
|
%1 page
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
%1 หน้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
|
76.
|
|
|
Less
|
|
|
|
น้อยลง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
|
77.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
เยี่ยมชมล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
|
78.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
เมื่อวานนี้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
|
|
79.
|
|
|
Done
|
|
|
|
เสร็จสิ้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:76
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:75
src/app/webbrowser/Browser.qml:470 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:126
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:407
|
|
80.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
ที่คั่นหน้า
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:32
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:32
src/app/webbrowser/Browser.qml:605 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:130
src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:139
|
|
81.
|
|
|
Top sites
|
|
|
|
ไซต์ยอดนิยม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:326
src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:138
|
|
82.
|
|
|
see less
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|
|
83.
|
|
|
see more
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|