|
|
83.
|
|
|
see more
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|
|
|
84.
|
|
|
This site has insecure content
|
|
|
|
|
Táto stránka obsahuje nezabezpečený obsah
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
|
|
|
85.
|
|
|
You are connected to
|
|
|
|
|
Ste pripojený k
|
|
Translated by
xapoh
|
|
Reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
|
|
|
86.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
Ktorý prevádzkuje
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
87.
|
|
|
Tap to view
|
|
|
|
|
Kliknutím zobrazíte
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
|
|
|
88.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsView.qml:113
|
|
|
89.
|
|
|
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
|
|
|
|
|
%1 - Webový prehliadač Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
|
|
|
90.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Webový prehliadač Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
91.
|
|
|
No local account found for
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:91
|
|
|
92.
|
|
|
Skip account creation step
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:96
|
