|
|
88.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਮਿਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsView.qml:113
|
|
|
89.
|
|
|
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
|
|
|
|
|
%1 - ਉਬੰਤੂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
|
|
|
90.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
ਉਬੰਤੂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਉਜ਼ਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
91.
|
|
|
No local account found for
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਲਈ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:91
|
|
|
92.
|
|
|
Skip account creation step
|
|
|
|
|
ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਦਮ ਛੱਡੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:96
|
|
|
93.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
94.
|
|
|
Select an account
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsView.qml:38
|
|
|
95.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼ਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
96.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਬਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
