|
|
78.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
ਕੱਲ੍ਹ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
|
|
|
79.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ਮੁਕੰਮਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:76
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:75
src/app/webbrowser/Browser.qml:470 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:126
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:407
|
|
|
80.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:32
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:32
src/app/webbrowser/Browser.qml:605 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:130
src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:139
|
|
|
81.
|
|
|
Top sites
|
|
|
|
|
ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:326
src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:138
|
|
|
82.
|
|
|
see less
|
|
|
|
|
ਘੱਟ ਵੇਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|
|
|
83.
|
|
|
see more
|
|
|
|
|
ਵੱਧ ਵੇਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|
|
|
84.
|
|
|
This site has insecure content
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸਾਈਟ ਕੋਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
|
|
|
85.
|
|
|
You are connected to
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੇਕਟ ਹੋਏ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
|
|
|
86.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
ਜਿਹੜਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਵੱਲੋਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
87.
|
|
|
Tap to view
|
|
|
|
|
ਵੇਖਣ ਲਈ ਛੂਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
|
