|
|
68.
|
|
|
Share…
|
|
|
|
|
...ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/ShareLink.qml:22
|
|
|
69.
|
|
|
search or enter an address
|
|
|
|
|
ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/AddressBar.qml:249
|
|
|
70.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:100
|
|
|
71.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Share.qml:22 src/app/webbrowser/Browser.qml:597
|
|
|
72.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
ਅਤੀਤ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:611 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:30
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:35
|
|
|
73.
|
|
|
Open tabs
|
|
|
|
|
ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/Browser.qml:521
|
|
|
74.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਟੈਬ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:90
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:89
src/app/webbrowser/HistoryView.qml:140
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:421 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:64
src/app/webbrowser/TabsList.qml:99
|
|
|
75.
|
|
|
%1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
|
%1 ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਸਫ਼ੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
|
|
76.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
ਘੱਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
|
|
77.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
