Ubuntu RTM
webbrowser-app package

Browsing French (Canada) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
12 of 98 results First • • • Last
12.
You are trying to securely reach %1, but the security certificate of this website is not trusted.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the hostname
Vous essayez d'atteindre %1 de façon sécurisée, mais le certificat de sécurité de ce site Web n'est pas fiable.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Vous tentez de vous connecter de manière sécurisée à %1, mais le certificat de sécurité de ce site web n'est pas autorisé.
French webbrowser-app in Ubuntu RTM 14.09 package "webbrowser-app" by Sylvie Gallet
Located in src/app/CertificateVerificationDialog.qml:26
12 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.