|
13.
|
|
|
Work summary:
|
|
|
|
Povzetek dela:
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1916 src/mdiff.c:2299
|
|
14.
|
|
|
%d cluster,
|
|
|
%d clusters,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d skupin
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d skupina
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d skupini
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d skupine
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1917 src/mdiff.c:2300
|
|
15.
|
|
|
%d member
|
|
|
%d members
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, %d članov
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
, %d član
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
, %d člana
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
, %d člani
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:1919
|
|
16.
|
|
|
%d member,
|
|
|
%d members,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d članov,
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d član,
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d člana,
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d člani,
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2302
|
|
17.
|
|
|
%d overlap
|
|
|
%d overlaps
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d prekrivanj
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d prekrivanje
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d prekrivanji
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d prekrivanja
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2304
|
|
18.
|
|
|
select a terminal through the TERM environment variable
|
|
|
|
izberite terminal z lupinsko spremenljivko TERM
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2354 src/wdiff.c:228
|
|
19.
|
|
|
could not access the termcap data base
|
|
|
|
podatkovna zbirka termcap ni dostopna
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2357 src/wdiff.c:231
|
|
20.
|
|
|
terminal type `%s ' is not defined
|
|
|
|
tip terminala »%s « ni določen
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:2359 src/wdiff.c:233
|
|
21.
|
|
|
%s : %d word
|
|
|
%s : %d words
|
|
|
|
%s : %d besed
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%s : %d beseda
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%s : %d besedi
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%s : %d besede
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3710 src/mdiff.c:3726 src/wdiff.c:1167 src/wdiff.c:1183
|
|
22.
|
|
|
%d %.0f %% common
|
|
|
%d %.0f %% common
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% skupnih
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d %.0f %% skupnih
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d %.0f %% skupnih
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
%d %.0f %% skupnih
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3714 src/mdiff.c:3730 src/wdiff.c:1171 src/wdiff.c:1187
|