Ubuntu RTM
wdiff package

Browsing Russian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “wdiff”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
72 → 81 of 119 results First • • • Last
72.
-P same as -p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P синоним -p
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:290
73.
-s, --strip-comments strip comment lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --strip-comments удалять строки комментариев
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:291
74.
-u, --unidiffs force output to unidiffs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --unidiffs выводить объединенные различия
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:292
75.
-U same as -p and -u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U синоним -p и -u
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:293
76.
-=, --use-equals replace spaces by equal signs in unidiffs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-=, --use-equals заменять пробелы в объединенных различиях знаком =
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:294
77.
If FILE is not specified, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Если ФАЙЛ не задан, читается стандартный ввод.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:298
78.
unable to open `%s'
невозможно открыть «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:389
79.
only one filename allowed
можно задать только одно имя файла
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:395
80.

Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in src/unify.c:404
81.

Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Автор программы — Уэйн Дэвисон (Wayne Davison) <davison@borland.com>.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/unify.c:410
72 → 81 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsstZD, Dmitry D. Frolov, Igor Seryogin, Nikita Korolev, Oleg S. Tihonov, Yuri Kozlov, vasilisc, ☠Jay ZDLin☠.