|
|
58.
|
|
|
Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:4354
|
|
|
59.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Это свободная программа; подробности об условиях распространения смотрите
в исходном тексте. Мы НЕ предоставляем гарантий; даже гарантий
КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
|
|
Translated by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:4357 src/unify.c:407 src/wdiff.c:1395 src/wdiff2.c:131
|
|
|
60.
|
|
|
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Автор программы -- Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
|
|
Translated by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:4360 src/wdiff.c:1398 src/wdiff2.c:134
|
|
|
61.
|
|
|
options -123RSYZ meaningful only when two inputs
|
|
|
|
|
ключи -123RSYZ имеют смысл, только если заданы два входных файла
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:4395
|
|
|
62.
|
|
|
error redirecting stream
|
|
|
|
|
ошибка перенаправления потока
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
src/pipes.c:47
|
|
|
63.
|
|
|
failed to execute %s
|
|
|
|
|
ошибка при выполнении %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/pipes.c:51
|
|
|
64.
|
|
|
could not find a name for the diff at line %ld
|
|
|
|
|
невозможно найти имя файла различий в строке %ld
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/unify.c:145
|
|
|
65.
|
|
|
try ` %s --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
по команде « %s --help» можно получить дополнительную информацию
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/unify.c:274
|
|
|
66.
|
|
|
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
unify — Преобразует вывод diff из контекстного формата в объединённый и наоборот.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/unify.c:279
|
|
|
67.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: %s [КЛЮЧ]… [ФАЙЛ]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/unify.c:283
|
