|
111.
|
|
|
too many file arguments
|
|
|
|
слишком много аргументов, задающих файлы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1436 src/wdiff.c:1454
|
|
112.
|
|
|
missing file arguments
|
|
|
|
пропущены аргументы, задающие файлы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1449 src/wdiff2.c:320
|
|
113.
|
|
|
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:128
|
|
114.
|
|
|
wdiff - Compute word differences by internally launching `mdiff -W'.
This program exists mainly to support the now oldish `wdiff' syntax.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wdiff — Вычисляет разницу в словах посредством внутреннего запуска «mdiff -W».
Эта программа существует только для поддержки устаревшего синтаксиса «wdiff».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:177
|
|
115.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Использование: %s [КЛЮЧ]… ФАЙЛ1 ФАЙЛ2
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:182
|
|
116.
|
|
|
-q, --quiet inhibit the `mdiff' call message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet не выводить сообщение о вызове «mdiff»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:199
|
|
117.
|
|
|
This program also tells how `mdiff' could have been called directly.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Эта программа также показывает как можно вызвать «mdiff» самостоятельно.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:208
|
|
118.
|
|
|
Launching `%s
|
|
|
TRANSLATORS: This and the next string are one message.
|
|
|
|
Запускается «%s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:332
|
|
119.
|
|
|
'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:335
|